Sol mod huden
En varm, blød, havduftende brise
Sarte kirsebærblomster danser i vinden.
Foråret lister ind på øen.
Stille, dog omfavnende, vibrerende af liv
花見 - Vi fejrer Hanami.
Lad dig forføre af stemningen –
Galleriet byder dig velkommen i maj.
I jagten på harmoni i form og proportion lytter vi til træets stille stemme.
Fra denne dialog vokser unikke, håndlavede værker frem,
hver med sin egen sjæl og historie,
hver håndlavet på Bornholm.
